QuarkXPressでは、問題が起こる事はほとんどありません。欧文や数字等のトラッキングを一度に解除するXTensionを使用する場合は、一部の文字にその効果が現れないので注意してください。

一部の文字というのは、HatsuonKigoSHBにはシフトJISコードの１バイト目にも文字が当てはめられていますから、トラッキングを解除する時に和文か欧文かの判別ができないのではないかと考えています。このコードは一般の欧文フォントも使用していますから、他の欧文フォントであってもトラッキングが解除されない場合があります。
この場合は、ひとつひとつ手で解除して行く以外に有効な手段がありません。

ただし、当社で検証したものは古いバージョンのXTensionです。新しいバージョンでは修正されている可能性があります。
詳細は各XTensionのメーカーにお問い合わせください。